形位公差用语中英文对照

　 公差/值(tolerance/value)

　基本尺寸(basic size)

　偏差(deviation)

　上/下偏差(upper/lower deviation)

　配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits)

　单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance)

　标准/精度公差(standard/ precision tolerance)

　基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis)

　最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition)

　理论正确尺寸(theoretical size )

　基本尺寸(basic dimension)

　直径/半径(diameter/radius)

　直线度(straightness)

　平面度(flatness)

　圆度(circularity)

　圆柱度(cylindricity)

　线轮廓度(profile of a line)

　面轮廓度(profile of a surface)

　定向公差(orientation tolerance)

　平行度(parallelism)

　垂直度(perpendicularity)

　倾斜度(角度) (angularity)

　位置度(position)

　对称度(symmetry)

　同轴度(同心度) (concentricity)

　圆跳动(circular runout)

　全跳动(total runout)

　坐标尺寸(coordinate dimensioning)

　拔模斜度(draft angle)

　分型线(parting line)

　外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft)

　肋材和尖角(rib and corner)

　顶/测/端视图(top/side/ end view)

　公差/值(tolerance/value)

　基本尺寸(basic size)

　偏差(deviation)

　上/下偏差(upper/lower deviation)

　配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/ transition fits)

　单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance)

　标准/精度公差(standard/ precision tolerance)

　基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/ plane/axis)

　最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition)

　理论正确尺寸(theoretical size )

　基本尺寸(basic dimension)

　直径/半径(diameter/radius)

　直线度(straightness)

　平面度(flatness)

　圆度(circularity)

　圆柱度(cylindricity)

　线轮廓度(profile of a line)

　面轮廓度(profile of a surface)

　定向公差(orientation tolerance)

　平行度(parallelism)

　垂直度(perpendicularity)

　倾斜度(角度) (angularity)

　位置度(position)

　对称度(symmetry)

　同轴度(同心度) (concentricity)

　圆跳动(circular runout)

　全跳动(total runout)

　坐标尺寸(coordinate dimensioning)

　几何尺寸(geometric dimensioning)

　拔模斜度(draft angle)

　分型线(parting line)

　外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets draft)

　肋材和尖角(rib and corner)

　顶/测/端视图(top/side/ end view)

　资料员岗位职责

　承担从工程开头到竣工及备案的所有书面文献资料,包括规化局给的定位图,建设局的开工许可证,建筑中的技术资料隐蔽资料,收尾时的质检站的验收资料的收集等。

　负责做好技术信息、技术资料、标准图集、规范、规程的收集、管理、传递工作，满足施工技术工作的需要。

　负责施工技术资料的搜集、整理、装订、审查，及时、正确提供各类建筑材料、试件的试验资料。

　熟悉施工图和设计文件，认真做好图纸会审准备工作。

　做好工程技术类文件的控制管理工作。

　标准、规范和图集的控制管理现行标准、规范和图集均以国家或地区正式颁布的文本以及上级部门下发的正式文件为准。因施工技术需要，自行购置的标准、规范、图集等应加盖“有效”印章予以标识。

　建立工程资料管理的各种记录。（施工记录；自检记录；隐蔽工程验收记录；基础、结构验收记录；设备安装工程记录；施工组织设计；技术交底；工程质量检验评定；图纸会审和变更设计洽商记录；竣工验收资料；竣工图）。

　对各工区的施工资料不定期进行指导和抽查，工程竣工验收后，按照档案室及业主的要求，整理成卷，分类归档，以备需要时可以向业主提供完善的资料等。

　资料收发及保管整齐、齐全，分类，存放有登记，收发借阅手续齐全，资料管理必须符合建筑安装工程施工技术资料管理制度。

　对接收的文件识别其有效性，并对其进行分类编号、登记、存档、保管。

　文件的复制与借阅：加盖“受控”章的文件、经领导批示办理的文件，复制要严格控制份数，并填写《受控文件复制/借阅登记表》

　对接收及上报的电子文件及时整理，归档。归档的电子文件应该制成光盘，不得覆盖，保证其内容信息的原始性。

　存档的报表、资料等及时搜集、整理、填列、补充，做到全面准确。

　领导安排的其它任务。