大学生英语演讲文章20篇英汉对照版

　大学生英语演讲稿

　I believe in our future

　周怡雪， 19 岁，上海

　I believe in our future

　Honorable Judges, fellow students:

　Good afternoon!

　Recently, ther is a heated debate in our society. The college students a re the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support o urselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?

　The cynics say the college students are the pampered lost generation, wh ich would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The co llege students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and tak

　e part time jobs to supplement our pocket money.

　The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care deep

　ly for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in ord er to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.

　As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will pro foundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilit ies and tasks, and to use the education we have received to make our world a b etter place. I believe in our future.

　我对未来充满信心

　尊敬的评委，各位同学：

　下午好！

　最近，社会上有一场很激烈的争论。大学生是一种稀有特权的享有者，在很棒的地

　方接受高等教育。但是，我们能面对挑战而无所畏惧吗？我们能够改善他人的生活吗？我

　们能够承担建设祖国未来的重任吗？

　1

　怀疑论者说大学生是被宠坏的一代，一丁点挫折都受不了。但是他们错了，我所看

　到的大学生正在努力的学习独立生活。我们互相帮助打扫卫生，一起上街砍价购物，一起参加兼职工作来赚零花钱。

　怀疑论者说我们除了成绩什么都不关心，从而忽略了性格的培养。但是，他们又错

　了。我们彼此关心，我们向往自由，我们珍惜公正，我们追求真理。上个星期，很多我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。

　作为大学生，我们是处在人生分水岭的青年。我们都面临一个重要的选择：怀疑人

　生还是相信自己，每一种都会给我们的人生带来重大的影响，甚至影响我们祖国的未来。我相信我们的同学们，虽然我们依然缺乏经验，甚至有些志气，但是我相信我们有勇气和自信来面对生活的挑战并承担我们的责任。我们正努力准备接受新的任务，用我们所学习的知识将世界变得更美好。我对我们的未来充满信心。

　大学生英语演讲稿

　17 Change The Ingredients Of Your Life

　十七、

　王晨， 20 岁，安徽

　Change The Ingredients Of Your Life

　This is a glass of water, tasteless, right? However if you add sugar, it

　will taste sweet, but if you add vinegar, it will become bitter. The same is

　true with our life____ the flavor is created by our choices.

　If kindness is added to a strange you will have a friend; but if hostili

　ty is added, you will have an enemy. If love is added to a pile of red bricks

　you will have a home, but if hatred is add to those bricks , you will have an

　concentration camp.

　So my dear friends, never complain that life is boring and the world is

　disappointing. If don

　’t like the taste of your life, change the ingredients.

　Three year ago, I weighed more than 100 hundred kilograms which caused s

　ignificant embarrassment and frustration in my life. Like always failing my P.

　E examinations, like always being laughed at by girls, like being terrified to

　speak in public. It was my grandmother

　’s

　encouragement that revived from my p

　assive attitude to become confident in myself. She said

　“ My dear, if you can

　’

　t change you figure, why not treat it as your own style. So I began to cautiou

　sly employ the new way of thinking. By choosing to change my outlook on life,

　I developed the confidence to make a difference and finally I found a totally

　new world.

　So my dear friend, if faith, hope, love, endurance are added to your lif e, you will find the confidence to conquer your limitation and embrace new cha llenges. And hopefully with my speech included, you will have a fantastic spee ch contest.

　改变生活的味道

　2

　这是一杯白开水，平淡无味，对吧？可是加上点糖呢，他尝起来会有甜味；如果加的是苏打水，味道就会变苦。人生同样如此——个中滋味在于我们的选择。

　善待他人，你会拥有朋友；但如果充满恶意，则会多个敌人。将爱赋予一堆红砖，你会拥有一个家；用仇恨来浇铸这堆红砖，就会铸成一座集中营。

　因此亲爱的朋友们，不要抱怨人生乏味，世间无望。不喜欢生活的味道，那就换一换生活的调料吧！

　三年前，我重达 100 多公斤，这给我带来了很多尴尬和挫折：体育课老是不及格，总被女孩们嘲笑，更不敢当众发表意见。幸而由于祖母的鼓励，我不在消极人生，而是充

　满自信。

　她曾经说过： “孩子， 如果体形无法改变，

　为什么不把它看做自己独特的风格呢？”

　我开始这样来审视人生，通过改变生活的视角，我信心大增地去改变我的人生，很快就发现一个崭新的世界。

　朋友们，将信念，希望，爱意和忍性溶入生命，你就会找到自信，克服缺点，迎接人生新的挑战。最后我的演讲包括在内，希望你会看到一场精彩的演讲比赛。

　大学生英语演讲稿

　16

　十六、

　杨颖， 21 岁，海南

　The East and the West, Let

　’ s enjoy the combination of the two cultures?

　Kipling said:

　“ East is east, and west is west, and never the twain shall

　meet! ” But now, a century later, they have met.

　They have met in business. They have met in education. They have met in the arts. Some people will argue that these meetings will leave us with a choi ce between east and west, but I believe that the best future lies in the creat

　ive combination of both worlds. We can make western ideas, customs and technol ogy our own, and adapt them to our own use. We can enjoy the best of both worl ds, because our tradition is, above all, one of selecting the best and making

　it our own.

　I love Beijing and Hennan opera because it always reminds me of who I am.

　But I am also a fan of pop music, especially English songs. So I have combine

　d eastern melody with western language. It is called western henna opera.

　When two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other. When this happens, we need to learn to u nderstand and respect the customs of another culture. Then there are certain t hings some people may not like. To this, I will say, if you do not like it, pl

　ease try to tolerat e it. To learn to tolerate what you personally don ’t like i s a great virtue at a time when different cultures mix and merge. Before us, t

　here are two rivers, eastern and western cultures. At present, they may run in different courses. But eventually, they will converge into the vast sea of hu man culture.

　3

　Right now, I can see peoples of eastern and western cultures, standing s ide by side, singing the Olympic theme song: we are hand in hand, heart to hea rt, together we will shape a beautiful tomorrow! Thank you!

　让我们共同感受东西方的融合

　吉卜林说过 : 东方是东方， 西方是西方， 二者永不相聚。

　但是一个世纪后的今天，

　东

　西方相汇了 !

　它们相聚在经济领域，它们相聚在教育领域，它们相聚在艺术的殿堂。有人

　争论说 : 这种融合需要我们在东方和西方之间做出选择，但我却坚信最美好的未来在于东方

　和西方创造性的融合。我们可以将西方的思想，观念和技术变为我们自己所用的东西。

　我喜爱京剧和河南豫剧，

　因为它们经常使我想起自己是谁。

　但我也热衷于流行音乐，

　特别是英文歌曲。于是我将东方的旋律和西方的语言结合到了一起，它叫做西方版的河南

　豫剧。

　当两种文化相结合的时候，

　也许一方的文化中的某些东西不适应另一方的传统文化。

　当此种情况出现时，我们需要试着理解并接受另一种文化中的风俗习惯。然而，也许有些

　东西你并不喜欢，对于此，我可以说，如果你不喜欢它，请试着去容忍它。当两种文化融

　合的时候，试着去容忍你个人不喜欢的东西是一种美德。

　在我们面前有两条河流，东方文化和西方文化。现在，它们也许正朝着不同的方向

　流去。但是最终它们将汇合到人类文化的海洋里。

　就在此时此刻，我看见东方和西方的人肩并肩的站在一起，高唱奥林匹克主题曲

　:

　我们手拉手，心靠着心，共同创造美好的明天

　!

　大学生英语演讲稿英语风采大赛半决赛选手自备演讲赏析

　( 大学成人组 )

　十五、

　黄扬， 21，福建

　Farewell, Indifference

　Who was the most well-

　known figure in China last month? It

　’s Ma JiaJue

　— the college student who murdered 4 of his roommates. Many people attributed his crime to his poverty and deficient education. In my opinion, his crime als

　o has much to do with his classmates

　’ indifference.

　Indifference is a terrible disease in today

　’s colleges and the whole so

　ciety. It

　’s not rare

　that two students who have studied together for 4 years h

　ave never spoken to each other. It

　’s

　not rare that a student who has been abse

　nt from class for several days is not noticed at all. It

　’s also not rare that

　a student who has severe psychological problems is not cared about at all.

　Some people may say

　‘What the students with psychological

　problems like

　Ma JiaJue need is not care but psychotherapy.

　” However, when people are ill, w

　hat they need most is not only medical treatment, but also care from people ar ound them. Every smile and every caring word will bring sunshine to their life.

　4

　I once heard one of my roommates who was an introverted girl sobbing at

　mid-night. Being afraid of disturbing her, I sent a text message to comfort he

　r. The next day, she told me that she was crying for not being invited to one

　of her friend

　’s birthday party.

　She thought she was neglected by others. But m

　y message was really comforting which told her someone still cared about her.

　What can we do to prevent the tragedy of Ma JiaJue from happening again?

　Some people may say

　‘Let ’s open more psychological courses in schools.

　’ and

　other people may say

　‘Let ’s donate more money for the poor students.

　’

　But I

　’

　ll say

　“My fellow student, let

　’s give more love and care to our r

　oommates, ou

　r classmates and every person a

　round us! ”

　走出冷漠

　 是中国上个月最有名的人物 ? 当然要数 加爵了—— 个 害了四名同学的大学生。很多人将他的犯罪 于他的 和不全面的教育。但我 得他的犯罪 跟他周

　同学的冷漠有很大关系。

　冷漠是流行于当今校园及整个社会中的一种可怕的疾病。有的同学在一起学 了

　4

　年却从未 ，有的同学几天没去上 却无人知 ， 有的同学有了 重的心理 却

　得不到关心。

　有人 ：像 加爵那 有心理 的人需要的不是关心而是心理治 。但在一个人

　生病的 候，除了医生的治 ，他需要的 有周 人的关心。一个微笑，一声 候都能

　他 的生活 来阳光。

　有一天半夜， 我碰巧听 寝室里一个平 很内向的女孩在 声抽泣。

　 了不惊 她，

　我 她 了一条短信来安慰她。第二天，他告 我那晚她哭了是因 她的一位好朋友开生日聚会没有 她参加，她 得自己被大家所忽 了。但我 短信却 了她很大安慰， 她 得 是有人 着她的。

　如何才能阻止 加爵的悲 重演呢？有人呼吁 在学校开 更多的心理 程，有人建 困学生更多的捐助，而我要 的是：同学 ， 我 把更多的关 我 的舍友，同学和身 的每一个人！

　大学生英 演 稿

　14 I Am Tripping My Elephant Here

　十四、

　郭峰， 22 ，宁夏

　I Am Tripping My Elephant Here

　Once upon a time, a weenie ant was walking on his way. As he was walking,

　suddenly he felt the ground shaking terribly. He looked around with his paran

　oid eyes and saw an elephant walking right behind him. Quickly, the little ant

　covered himself with dirt, but one leg was unfortunately left out. A sparrow

　saw everything, so she flew down with the purpose of teasing the ant

　:

　“Hey, ch

　icken! Watch out your leg, it

　’s out!

　” The ant

　felt embarrassed at first but t

　hen cal

　mly responded:

　“ Shi ?I am going to trip that elephant.

　”

　5

　Right now, I

　’m standing on this glamorous stage. But everything here re

　minds me of is a not so fun memory. Around this time last year I was in Nanjin g competing in another speech contest. That was the first time for me to be in

　such a large event. Of course the pressure I was under was immense too. After a sleepless and stressful night, I went onto that stage without the feeling i

　n my legs. That speech turned out to be horrible. I don

　’t remember how I get d

　own from there, but I do remember afterwards I just wanted to find a hole to h

　ide in just like the ant in the story. Back at my school, it took a long time

　for me to recover. Thanks to all the help I got from my special friends. My co

　nfidence was restored. After rounds of giving speeches and answering tough que

　stions, I am here today. From all that I

　’ve been through I

　’ve learned that a

　good future is based on a forgotten past, if I want my life to go on well I ha ve to let go of my past failure. So today, with out fear, I am tripping my ele phant again.

　我又一次在绊大象

　从前，一只小蚂蚁在路上走着，走着走着，忽然感觉到地在颤动，回头一看是一只大象正朝他走来。于是他很快用土盖住身体，不幸一只脚忘在了外面。一只麻雀看到了一

　切，她飞下来想要取笑一下这只蚂蚁，说：“咳，胆小鬼，小心你的脚，露出来了！” 蚂蚁开始有些尴尬，但一会不紧不慢地告诉麻雀说：“小声点，我要在绊那只大象。”

　今天，我站在这个讲台上。但周围的一切让我想到的却并不是一段有趣的回忆。大概是去年的这个时间，我在南京参加另一个全国英语演讲比赛。那是我第一次参加大赛，当然压力非常大。经过压抑无眠的一整夜，我走上了演讲台。那时我有史以来最差的一次演讲。我不记得自己怎么从讲台上走下来的，只记得当时很想找一个地方躲进去再也不出来就想我故事中的蚂蚁。回到学校，我花了好一段时间才恢复过来。幸好有朋友和老师的鼓励，我又一次有了勇气和信心。经过一轮又一轮的演讲和回答问题，我今天站在了这里。让也我领悟了一个道理：一个好的将来是建立在忘掉过去的基础上的，直到真正忘记过去的失败生活才会变的美好。今天，我没有惧怕，又一次站到了大象的面前。

　大学生英语演讲稿

　13 Hold Fast To Your Dreams

　十三、

　张晶晶， 21 岁，山西

　Hold Fast To Your Dreams

　I have a dream today.

　I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the croo ked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

　Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing w orld seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in t

　6

　he process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodby e unconsciously to those distant childhood dreams.

　However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibi lity even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most succes sful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to thin

　k big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into action

　s. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don ’t let the na meless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through

　our talents, through our wits, through our endurance and through our creativit y, we will make it.

　Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird tha t cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.

　抓牢你的梦想

　我今天有一个梦想。

　我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，崎岖之地变平原，曲折之路成坦途。圣光展露，满照人间。

　这对马丁路德金是怎样的一个梦想啊。不过这个变化着的世界似乎在告诉我，在成长的过程中，人们却不知不觉把他们的梦想弄丢了，而我自己也有时会觉得在告别很多童年的梦。

　然而，我们是需要梦想的。梦想滋养我们的灵魂，梦想代表着我们被现实拉垮时依然具有的希望。它鼓励我们不断前进。大多数成功人士都是梦想家，同时也是普通人，只是他们敢于梦想敢于成就伟大。当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。不过最难的是我们通常不知道怎样付诸实施。那么，就从最具体的目标开始，坚持去做吧。不要让那些莫名的恐惧迷惑了我们的双眼，影响了我们对未来的信念。用我们的天资和智慧，用我们的耐力和创造力，我们一定会实现梦想。

　抓牢你的梦想，因为如果梦想死亡，生活就成了一只折断翅膀的鸟再也不能飞翔。抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。亲爱的朋友们，想想那些过去的或已经死去的梦想吧。不管是什么，重新将它捡起，并从今天开始让它重生。

　大学生英语演讲稿

　12 Make Every Moment Count

　十二、

　刘懿， 21 岁，重庆

　7

　Make Every Moment Count

　One night, I complained to my mom about the lack of time. Finally she sa id, ＂ you are short of time just because you waste precious minutes on complain ts and anxiety. The point is, no matter how full your schedule is, if you try

　really hard, you can always fit in some thing more.

　＂

　It is the same with filling the jar. Even if you place a dozen fist-size

　d rocks and a bucket of gravel into the jar, there is still space for sand and

　water between the rocks and gravel.

　The lack of time is just the excuse for my negligence of every single mi

　nute. I believe that the great dividing line between success and failure can b

　e expressed in six words,

　＂ I did not have enough time.

　＂ The fact is I do have

　exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Past eur, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. The point is I have never touched

　upon the real meaning of life which lies in snatching, seizing and enjoying ev ery minute of it. No idleness, no delay, no procrastination, no complaint! It

　is during my moments of complaining or hesitation that my destiny is shaped. O nce I make full use of every moment, I believe that, my worries will be gradua lly cut down to nothing.

　Time is the most valuable of all our possessions, but the most perishabl

　e as well. As Henry David Thoreau said,

　＂You must live in the present, launch

　yourself on every wave, find your eternity in each moment.

　＂

　Whenever I fell the lack of time in the future, I will tell myself

　＂ Car

　pe diem , seize the day, make every moment count.

　＂

　抓住每分每秒

　星沙英语网

　有天晚上，我向妈妈抱怨自己事情太多，时间不够。她说道：“你抱怨没有时间就是因为你把珍贵的分分秒秒都浪费在抱怨和焦虑上。关键是，无论你的时间表排得多满，如果你真的努力尝试了，你还是总能间插地做些事情。”

　这同填充广口瓶是一个道理， 即使你将一小堆拳头大小的石块和一桶碎石倒进瓶里，也还能继续倒入沙子和水，使其漏进石块的间隙中去。

　“没时间”无异于我为自己浪费分分秒秒找的托词罢了。我相信成功与失败的一线

　之差可以用六个字来形容： “我没足够时间。” 然而事实上，我却与海伦．凯勒，帕斯特，杰弗逊和爱因斯坦每天所拥有的时间分秒不差。关键是我并未触及生命的真谛：抓住，享

　受生命的每一分钟。不要碌碌无为，不要耽搁推迟，不要牢骚抱怨！往往是在我抱怨和迟疑的时候，我的命运就被决定了。而一旦我能善用分分秒秒，我相信我的烦恼也会被逐渐瓦解。

　在我们所拥有的财富中， 时间是最珍贵而又最不持久的。

　正如梭罗所说的那样： “你得抓住现在，把握机会，在短暂的瞬间中寻找永恒。”

　8

　如果将来我再发觉没时间的时候，

　我会告诫自己， “carpe diem (

　拉丁语

　) ，抓住今

　天，抓住每分每秒。”

　大学生英语演讲稿

　11 Beggars Today

　十一、

　李雪婷， 20 岁，山东

　Beggars Today

　Beggars are one of the most familiar groups in every city. They accompan y us from our childhood until now, and I've found both the beggars and I chang e in this journey.

　Years ago as a little girl, when I came across some old and disabled beg gars on the road, I'd donate some pocket money to them, happily thinking I was helping.

　s I have grown older, I've found the number of beggars has grown larger and they are more diverse. They appear in every corner of the city, on the ove rbridge, on the street, near restaurants, and even at your door. In contrast w

　ith the old days, it seems like the situation with beggars today is more compl icated, which has made me hesitate before deciding whether to help them or not.

　It's hard for me to give them money considering some who appear beggars in day time but dress up and go to fancy restaurants at night; and some who ar

　e controlled by some illegal organization and the money they get all goes to t he organization. If I help them, I'd be making the problem worse, I'd be doing harm to the society, indirectly. But it's also hard not to give them money, c onsidering there're real beggars who really need help. If I don't help them, w ho will? And where is my sympathy?

　What hurts me the most is not how hard it is to distinguish the real hel p-seekers from the many false ones, but that some children are forced by adult s, sometimes even their parents, to beg. They grow up despised by the world, o ut of mainstream society. When I see their eyes filled with desperation and im pudence instead of purity and innocence, my heart sinks. We don't know how the y will face the world when they grow up, how this will shape their characters, and what they may do to the society, to perpetuate this cycle of violence.

　Months ago the Fu Jian government has promulgated a new policy to deal w ith 8 kinds of beggars. An internet survey shows that over 80% of voters react

　ed positively toward the policy. We know that one single policy cannot solve a problem as complex as this one, but we do look forward to some improvement. I wish all humanity can live like human.

　今日乞丐

　9

　在城市中，乞丐是我们最熟悉的群体之一。他们伴随着我们的成长，从童年直到现

　在。在这个过程中，我发现，乞丐和我都在变。

　小时候，每当看到路旁的乞丐，通常是老人或残疾人，我会给他们一些零钱，并且

　高兴地认为我帮了他们。

　长大后，我发现身边乞丐的数量有所增加，而且他们种类繁多。他们无所不在，天

　桥上，大街上，饭馆旁，家门口，城市中处处是他们的身影。比起过去，今天的乞丐似乎

　更加复杂，使得我在决定帮不帮他们的时候犹豫不决。

　想到那些白天装作乞丐行乞，而夜晚换装后跑到宾馆作乐的人；想到那些被不法集

　团控制，然后把乞讨来的钱上交给集团的人，我真的很难做到给他们钱。可是，想到那些

　真正需要帮助的乞丐，又很难做到不帮他们。如果不帮他们，我的同情心死到哪去了？

　最让我难受的，并不是因为从众多的假乞丐中找出真乞丐是多么的困难，而是那些

　被成人，甚至被父母教唆，去乞讨的孩子们。他们在歧视中长大，和主流社会脱离。当我

　看到他们眼睛里本应有的纯真和童稚被绝望和无耻取代时，心里便很难受。我们不知道他

　们长大后会怎样面对这个世界，他们的性格会被童年的经历塑造成什么样子，以及他们有

　可能对社会做出怎样的事情

　--- 让恶性循环继续？

　几个月前，福建省颁布了一项针对八类乞丐的新政策。网上调查显示，超过

　80%的人对此政策持乐观态度。虽然如此复杂的问题不能通过单单一项政策得以解决，我们还是

　期待着一些改善。愿所有的人都能像人一样活着。

　大学生英语演讲稿 10 My Views on Receiving Education

　十、 卡斯木江。阿布都热依木，

　24 岁，新疆

　My Views on Receiving Education

　In my early years, I did not see the value of education.

　When I was going on thirteen, I started to run my own shop. From then on, I worked hard to become a successful businessman.

　One day I realized the importance of the English language in the busines s world and started taking night classes.

　I was able to communicate well with foreign customers after two years of English study. But I started to feel that, in the long run, having a limited knowledge of English was not enough to make my business successful. I knew tha t only a well- rounded education could guarantee my success in the future.

　When I was eighteen, I had to make a decision to continue doing business or go back to school. There was one obstacle keeping me from getting an advan ced education. I had only completed elementary school up to that point. I then went back to senior high school after four months of tutoring in different su bjects. Being at school for the first time after so many years was somewhat em barrassing because my classmates were at least two or three years younger than

　10

　I. I concluded that my age did not matter. The important thing was getting in to college.

　I took the College Entrance Exams. Although my math exam result was only one point below the required score. I never gave up hope. The following year, I took it again and received the highest score in my city. Achieving such an

　amazing result gave me encouragement and courage necessary to continue my educ ation to the next step.

　I am now in my second year of college and know that it is never too late to learn. My passion for studying and improving myself will never come to a h alt as long as I co