自动扶梯部件中英文对照

　 Bottom st art k ey s w i t ch/ 下端启动钥匙开关 2必

　Step gap lig h t i ng/梯

　级间隙照明

　S k irt panel prote c tion s witches / 裙板保护开关

　Handrail broken switch es/扶手带断带保护开关5^ Bra ke m onitor/制动抱闸检 测a 6 VVV F energy savi n g/变频节能运行7必 I nt e rm i t tent ru n ni n g /间歇 i*f 能运行

　8

　BAS system/楼宇自控系统必9 BAS free cont a c t s int e rface/楼宇自控系统千

　接点接口 18 Auto 1 u b ri c a tion device/自动润滑装置

　1 1 b p I a te 1 ighting/梳齿板照明

　S k irt 1 i g ht i n g/裙板照明

　Han d rail 1 i ghting / 扶手照明

　Skirt bru s h / 裙板刷

　5 Hand r a i 1 speed m o nito r /扶手带速度监控装置 12 St e p mis s in g

　mon i tor/梯级缺少监控装置1*7

　Auxil i a r y b r ake/辅助制动器1心 Di a g no

　s t ic s y s tem/故障诊断系统

　19 In t ermi t tent running by co nt act mat / 带压力垫得间歇节能运行

　0 o utd o ores calat o r / 室外梯

　Sta rt key sw i tch/启动钥匙开关

　Emerg e n cy st o p s w i t c hes/急停开关

　Handrail i nlet p r otec t ion s witche s /扶手入口保护开关处 b pla t e p r o te c t ion swit c h es/梳齿板保护开关必 5 Step chain tensi on sw i tc h es/梯 级链张紧保护开关

　6 Step sett 1 ed pr o tection switc h es/梯级下陷保护开关7必

　Driv e chain

　P r ote c t i on switch/驱动链保护开关

　8 Dou ble wi ndi ng b r ak e / 双线圈制动器少 In s pecti on so c k e"检修插 座

　10 Motor s h ort p r o te c tion / 电动机得短路保护1b

　Motor o verlo

　a d protect! o n /电动机得过载保护

　1 2 Motor w i d i ng temperate r e prot ect i on / 电动机绕组得温度保护

　Phas e protect ion/相序保护 14

　Con t r o 1 c ir c u i t RCBO/控制电路

　得漏电保护

　S p eed go v e mo r /速度监控及防逆转保护

　Ste p en t r a n c e g u ide device/梯级入口导向装置

　spot c heck抽样检査 spot w e Iding 点焊 sp ray喷射，喷雾

　sp r ay-p a int e d喷漆亠 sp r ead伸展，散布

　s preader b r a cket横柱支架，撤布器支架介spri ng弹簧a spring buffer弹 簧缓冲器,蓄能型缓冲器》

　s pring c 1 ip弹簧夹

　sp r ing cons t ant 弹簧常数

　spr i ng loaded term i n a I 弹簧端线夹亠 sp r in g r e t u r n oil buff e r 弹 簧复原油压缓冲器亠

　spring stee 1弹簧钢4 spri n g washer弹簧垫圈

　spr i nkler喷壶，喷水头亠 spr ock et链轮

　s p r ocke t chain 链条亠 spr o c ket whe e I 链轮必 spruce 云杉木 a s pud定位桩

　spur g ear 直齿轮，正齿轮金 squa r e r oot f un c t i o n converter 平方 根功能变换器

　square roo t gen e rat or 平方根发生器

　square ste e I 方钢

　squirre I ca ge 鼠笼型 a squi r re 1 ca ge inductio n m oto r 鼠笼式交流感应 机亠 squirrel cage motor鼠笼式电动机必 S RAM (stat i c RAM)静态随机存 取存储器4 s s emb 1 y d r aw i ng组装图必

　stab i lity稳左性必

　stab

　i 1 ize r稳定装置

　st a ft 工作人员，职员 4 st a in 1 e s s s h eet 不锈钢必 st a ini e ss s h eet steel 不锈钢薄板 4 st a in 1 ess s t eel c 1 addin g 不锈钢包层 4 stain 1 ess s t eel s h e e t不锈钢薄板a stai n Iss steel 不锈钢薄板亠 st a ir梯阶? s t ai r case楼梯间必 s t air 1 an d i ng (自动扶梯)梯级平台

　stairc 1 imbe r 楼梯轮椅电梯

　s t airway 楼梯s t airway 1 i ft 楼梯轮椅电梯亠 s t a i rway s haft 自 动扶梯井道

　s t a i r well自动扶梯井道

　st a irw e II e n cl o sure自动扶梯井道围壁

　stai I失速，抛锚

　stand站立，台座a stan d ard标准a stand a r d I i ft标准电梯

　stan d ard serie s 标准系列

　st a nd ard wi r e gau g e 标准线规

　standard i zati o n 标准化得必 stan d ard ized elevator /li f t 标准化电梯，标准 系列电梯亠 st a n d -by备用品，备用

　stand-by battery 备用电池

　st a ndby g e nerat o r 备用发电机

　st a nd—by machine 备用机器金

　st a nd— by power 备用电源

　stand-by sys t em 值班制度

　sta n di ng t i me 非运行时间亠 s t ar connection 星形连接血 s tar d e Ita s t a r ti n g 星形?三角形起动必 s t ar- d elt a connection 星形一三角形连接宀 sta r -delta c ontac t or星形一三角形接触器

　s tar-delta swit c h星形一三角形转换开关*

　star i n g torque起动力矩

　s t a r t but t on起动按钮

　start signal起动信号

　start e r起动器必 st a rter gea r 起动装置亠

　starter p ane 1起动盘

　s tarter"s c ontrol panel 起动控制盘

　star t ing boa r d 起动盘，起动台亠

　sta r ting capaci t o r 起动电容器》 start i

　ng current 起动电流

　st a rti n g d i st a nee 起动距离

　starti ng fo r ce 起动力必

　starti n g key s wit c h 起动钥匙开关 a

　sta r ting

　resi sta nee起动电阻

　sta r t s per ho u r每小时起动次数a

　s tart- up w in di ng起动绕组亠

　sta t

　e-of-th e -art现代化得

　s tatic静电

　s t at i c circuit i ng 短路

　s t a ti c con v erte r静态换流器亠

　stat i c load静载荷

　s t a tic p o wer co n t r o 1 ler静态电源调节器

　s t a tic sensiti v ity静态灵敏度爻 st a ti c te s t静态测试

　sta t i c Ward —Leonard sy s tem静态瓦徳一列奥纳徳系统

　s t a tion a ry c a m固定碰铁必 s tat o r泄子a stator c oil泄子线圈

　s t ato r curr e nt 左子电流

　sta t or lamination 左子铁芯片必 s t at o r re s is t o r 左子电阻》

　sta t u s状态必 s t ay bolt支撑螺栓

　s t ead i n g resi s ta n c e 镇流电阻

　steady 稳宦得，不变得必

　s t e adyi ng bracket托架

　ste e Iste a dy i n g plate 稳左板必 ste e 1 钢必 ste e I angle 角钢必 cha n nel槽钢亠 steel co n du i t 钢带铠装导线管

　ste e I

　steel core （电缆）钢芯a

　stee 1 rope core 钢绳芯

　steel sect i o n 型钢必 st e el s h e et 薄钢板

　s te e I s i re ro p e 钢纟幺绳宀

　steel str u c t u r e 钢结构宀 s t eel tape 带

　钢A

　Steel Wire钢丝4 s t encil版,（镂花）模版

　s t ep 梯级4 st e p ax I e梯级轴爻 st e p boar d梯级踏板a s t e p b r ac k et梯级支架必 s t ep cha i n梯级链条

　step cha in saf e ty d e vice 梯级断链安全装宜必

　step ch a i n s pr o c ket 梯

　级链轮

　s tep c ha i n tens i on devi c e 梯级链张紧装It 亠 ste p cha i n wheel 梯 级链轮

　s tep cleated ri s er 梯级竖板 4 st e p de mar c a t i on I i ght i ng 梯级照 明A s tepdriving un i t梯级驱动装置

　ste p 1 imi t er步进限制器记忆a step 1 imi t er memory步进限制器记 忆》 step of horizon t ally m o v i ng d i stance 梯级水平移动距离必 step or pa lie t s s agg i ng guard梯级.踏板塌陷保护装置金 step re s p onse阶跃应答, 瞬态特性a

　s tep r i ser梯级踢板

　step r oil e r 梯级滚轮亠 step r o II e r r a il梯级滚轮导靴亠 ste p r o Iler t rack梯级导轨

　s t ep saf e t y d e vic e梯级安全装置4 s te p sta r ti n g分级起动亠

　step

　swi t ch步进开关

　s t ep tr a c k 梯级导轨亠

　step t r ead 梯级踏板

　step upth r us t s

　afety dev i c e梯级翻转保护装置必 s t epb o ard梯级板亠 stepl ess st a rt i ng无级起动

　s t ep-sta r ting 分级起动必 stif f e ning p la t e 加强板 4 st i 1 e 立梁，竖 框a stock库存，股份a s to c k and die板牙扳手a sto c k book存货 簿a stoc k clerk 存货管理员

　s t ock o n hand现存货量

　stock o rder 存货件订单 a sto ck outa g e 库存用尽 a

　stock shortag

　e库存短缺a st o ckhouse库房

　Stop b u t to n停止按钮，急停按钮

　st o p p i n止动销

　s top push-button停止按钮亠 stop switch停止开关

　stop time停止时间

　stop v a I ve 停止阀金 stop per 挡块，挡止器亠 stoppi n g device 停车 装置

　s t oppi n g d ista n ce 停车距离 4

　s topping di s tance of s a f et y

　安全钳制动距离

　stop ping switch （减速）停车开关

　st o ps 停站亠 storage 贮藏，仓储金 s t orag e f o r c onstant values 恒左 值存储器

　stora g e r a t e s 仓库储存费必

　store存储，库房，商店

　s t o rehous e 仓库

　sto rey 楼层亠 s t ra i g ht 直，直线s t raight box connec t o r 直线接线 盒a straight coup I in g （hudra、）（液压）直状接头

　s traig h t diagram直线电路图

　strai g h t key 平键亠 s traig h t line ar r an g ement 直线式配置亠 straig h t screwdr i ve r 一字螺丝刀

　s t raighte n ing 侨直

　s tra i n应变

　s t ra i n g a uge电阻应变片a st r a i ner过滤器

　st rand 股，绞

　s t r a n d e d rope 合股绳

　s trap s t eel扁钢，带钢金 strength 强度4 s tress应力

　s t re t ch 伸长

　s tre t c h e r伸展器，拉伸机

　stretcher lift担架电梯，病床电梯

　strik e碰撞，碰头

　strik e jamb碰撞门套柱

　s t ri k e post碰撞门套柱

　st r iki n g force 碰撞力

　str i king s p eed碰撞速度必

　s tri p条带必 s t rok e行程

　struc t u re weig h t 结构重量

　s t ru t angle支撑三角铁宀

　strutch a nnel支撑橹铁

　s t r ut u re 结构

　s t ud 双头螺栓，柱状螺栓金 stud bolt双头螺栓亠 s ub-cha nnel子 通道 su bconra ctor 分包商 su b -c on tractor 分包商必 s ub-door cl o s e r副关门机

　sub -loop子回路a su b-main 辅助干线

　subm e rs e d t y pe pow e r unit 潜水式电源亠 sub me r sib I e 潜水 得必 submersible mo t or潜水式电动机，油浸式电动机心 s ubmersib I e pump 潜水泵，浸汕泵a sub-oper a tin g panel副操纵盘

　s ubs t ation变电站亠 sub-weight辅助对重块

　su c tion filte r 吸入过滤器 a sue t i o n pressure 吸入压力必

　su c t i o n strand 吸汕绳金 su d ibl e sign a I i ng s y s tem 音响信号系统 a s uicide del a y switch自灭延迟开关

　sulphur 硫

　sump pump汕回收泵

　sun k ke y 槽键必 supe r h igh ris e build ing 超髙层建筑物

　supe r h i gh speed elevato r 超高速电梯

　s u perc on due t ive 超导得

　sup e r i n t e nde n t 总监

　s u p er v i s i on监督，检査

　sup e r vi s or监工，检査员，工长

　s u pe r visor y 监督，检査

　s uperv i s ory con t rol 监控亠 sup e rv i sory panel 监视屏

　su p er v isory r oo m 监视室 a supple me nt she e t 附页血 s u ppleme n t ar y material 补充材料心 sup pie mentray circuit d i agr a m 补充电路 图a sup p ly p i p i ng补充配管

　sup p ly v o I t age 电源电压必 suppo r t 支柱,支承必 su p por t rol 1 er 支撑滚轮a supp o r t ing beam 支撑梁

　s u ppor tin g st r uc t ure细架，机架血

　s uppor t i ng t r us s自动扶梯支撑细

　架

　supp r es s i on抑制，排除亠 surf ace表而

　surf ace coating 表而涂层a surf a ce finish 表而加工，表而涂层

　surface mou nt表面安装得,壁挂得

　surf a ce mount e d te 1 epho n e 壁挂电话必 su r f ace treatme n t 表而处 理a surge 冲动套 surge ab s orbe r电涌（冲击波，过电压）吸收器必 s urge suppres s o r限伏器，电涌抑制器

　s u r plu s 剩余必 s u rplu s weigh t 超重 a sus pen ded ceilin g 悬挂式 吊顶a suspens i on 悬吊

　s u spens i on ch a i n 悬挂链

　su s p e ns i o n ） oad 悬吊荷重

　suspe n sion ro p e 悬挂绳

　su s p e nsion r op e equal i z e 悬吊绳均衡器亠 s u s p ension s h eave 悬 挂轮,反绳轮a sust a i n e d 1 oad长期负载必 swing转动，摆动亠 swin g a ngle偏转角

　sw i n g a rm 摇臂

　swing doo r 转动门

　swing return可转动打开得轿厢前帮

　switch开关

　switch a rm开关臂

　swit c h bl o c k开关组丈 switc h box开关箱，配电箱心 switch bracket开 关架

　s w i t c h of f开关断开血 swit c h on开关闭合

　s wi t c h i ng circuit 开关电路

　s witching cycle 开关循环亠

　swi t ching elem e nt 开关元件 4

　s w i tching n

　0 ise开关噪声4 switc h ing pat h 开关行程

　s witc h in g posit i o n 开关位置

　sw i tchi n g sequenc e 开关顺序 4 sw i t ch i ng s t ation 配电站宀 s witch i ng surge 开关峰值必 sw i vel si i d i n g guide s hoe 链接式滑动 导轨

　symbo I 符号必 sync h roni z a tion 同步化

　synch ron ize 使同步

　syn c h ro n ou s同步得亠 sync h r o nou s motor同步电动机

　synch r onous s peed 同步速度金 s yn o ptical t a b le

　—览表必

　synthe

　sizer合成装巻

　synthe t i c f o am 泡沫塑料 a synthe t i c r e sin 合成树脂

　sy n t hetic rubb e r合成橡胶必 s y s t em系统亠 sy s t

　em

　gain

　系统增

　益

　s y st e m r e s p o n se time系统应答时间必 tab 1 e t y pe台式必 t a chogenera t or速度监测装置《 tach o m e te r测速仪

　t ach o me t e r g enerat o r测速发电机亠 ta c t ile s i gn触摸式标记,盲文标 记亠tail cord 引线必 tail co r d g aide引线保护金 ta i I r o pe 尾绳，限速器绳

　tandem串联得

　t a nk（h y dr a、）（液压装置）邮箱?

　tanked pit有防水层得井道底坑

　tap（变压器）抽头,引出线，攻锥金tape钢带必tape d riving device钢

　带传动装置

　tape me a s ure卷尺必 tape reade r钢带传感器（读取井道信息装置）

　t ape se I ector钢带传动式选层器

　t a p e r p i n圆锥销

　taper t a p e粗制绳锥，头锥

　ta p e re d ro Iler bear i n g 滚锥轴承

　tapered th read 锥螺纹亠 ta pp i ng抽头，引出线，攻锥亠tapp i n g screw自攻螺钉a t a r get目标

　t arge t date目标期限a targe t fl o o r目标楼层金 t a r g et s top目标 停站亠 T-coupI i ng（hydr a、）（液压装置）T型

　teagle绞盘机

　technical data 技术数据

　tech n ica 1 do c ume nta t ion 技术文件a tech ni c al tea t u re 技术特 性

　t e ch n ical re f e r en c e技术参数资料

　t e c h nic a I s pecif i c a tion 技术规格 a t echnical t r a ini ng 技术培 训亠tee t h齿必tele a la r m遥控报警

　te 1 e g r am 电报必telegrap h 电报机金 t e 1 ematic s遥控学

　t elem o n i tori n g 遥控监测亠 t e I ephone 电话血 t e lepho n e c a bin e t电话箱4 t e lepho n e set电话机

　tele p ho n e s tat i on 电话台

　tel e reg u lation 遥控调节

　te I e s c o p ic h ydraulic elevator 伸缩油缸式液压梯亠 te 1 es c op i c jac k 伸缩式液压升降装置4

　t e I es c o p in g hyd r aulic e le v at o r伸缩油缸式液压

　梯心 te I evisi on c a m e ra电视摄像机必 t ell tall cal 1呼梯形信号指示器

　te 1 1 t ale 指示器必 tem p e r 退火，硬度te mpered glas s 玻璃、h t ml' o n mou s eover=Mjavascript： s howpos（eve n t,this） M onmou s eout=Hja v ascrip t:

　C I e arTimerO ” tar g et=n_ b I ankM s t y le=Mcolo r :#O 0 A 2 CA H > 钢化玻 璃a template模板，模型

　temp o rary暂时得

　tempora ry e 1 evator临时用得电梯必temporary 1 o ad 暂时负载

　tem p o ra r y maint e n ance c o ntract 临时维修保养合同亠

　t ena ncy 租用

　tenan t承租人，房客，租户

　tenantry承租人金 t e nde r投标，招标金 ten d e ring 投标，招标亠t e nm i nal block接线端子

　t ensile s t r e s s 拉伸应力

　tension拉力，张紧宀 tension carriage张紧拖架

　tension c a rr i age sproc k e t （自动扶梯）梯级链张紧轮

　t e n s i o n d e vice 張紧装宜 tensi o n pu I le y I e ver 张紧轮支撑架 tension pu 1 I y 张紧轮必

　ten s ion r o 1 le r 张紧滚轮

　t ension sheave 张紧绳轮》

　t e nsi o n spring 张紧簧亠 tens i on w e ight

　张紧配重a te rmialfloor端层

　t ermina 1接线端子,终端得

　te r m i nal bo a rd 端子板

　term i na 1 box 接线板 亠 terminal clamp 端子夹必 t e rminal connectio n chart端子接线图4

　t e r min a I f in a I stopp i ng swi t ch 终端最后停车开关

　te r minal 1 a n d i ng 端层，端站

　t e rm i n a I mark 端子标记必 te r minal marker 端子标记必 termina I n o rm a I stoppin g sw i tch 终端正常停车开关亠 termin a I slow down d e v ice 端站减速装置a t e rm i n a I s 1 ow down s wi t ch端站减速开关

　t erm i n a I s t ipping swi t ch 端站停车开关亠 te r m i nal stop p ing d e v i ce端站停止装置

　terminal volta g e 终端电压亠

　terms a nd conditions of sal e 销售条

　件心 te rms of p aym e n t付款条件必te r nim a I s t r i p端子条

　test试验，测试a t estcerti f i cate测试证书

　test i nstrument 测试仪器 a

　test metho d 测试方法

　test plug测试插头金 test p o i nt测试点金 test r epo r t测试报 告a test samp 1 e测试样片

　te s t s peci f ic a ti o n试验技术要求必

　t e st stand 试验台

　atus测试装置t hermal limit温升极限th e rmal o verload s

　atus测试装置

　t hermal limit温升极限

　th e rmal o verload s et 超温控制极

　t herm a I release s e t 热敏释放装

　t e xtur e d f i n i sh 网纹处理

　textured surface 网纹表而

　th e or e t ical c a p a city 理论输送能力

　t h erma 1 ab s orpti o n 热虽:吸收

　the r mal c i r c uit-br e ak e r 温度断路器必 the r mal overload relay 热继电器 therma I overlo a d r esi s tor 过热电阻亠 限

　t hermal r a ting允许工作温度

　the r ma 1 re 1 ease热敏释放装置金

　置必th e rmal t rip热敏断路 t h erm i o n热离子

　the r mis t or热敏元件，热敏电阻

　thermo-contact 热敏触点

　the r mo-e 1 ectri c cou p I e 热电偶》 t h e r mo- e I em e nt 热敏元件亠

　t

　h e rmo s -couple 热电偶

　the r mo s ta t 恒温器

　th ick 厚度必 thim b 1 e rod 绳头杆金 t himb 1 e rod rope socket 绳 头组合a t h rea d螺纹拉杆

　thread bra c e rod 螺纹拉杆金

　thread screw 平头螺钉必

　th r eading 加

　工外螺纹，套扣

　threa d in g die 板牙

　three panel s i de op e n i n g doo r 三扇旁开门

　t h r ee panel up s 1 iding doo r 三扇上开滑动门

　t h ree p hase 三相 a thre e phase mains 三相电源

　th r e e phase s u pply 三相供电

　t h ree s p eed sliding d oor三速交流电力控制

　t h ree s t ag e jac k 三段式液压升降装巻

　three s tage ram三段式柱塞

　t h ree- p a ne I s I idi n g door 旁开三扇门

　th r e e - p ane 1 two — s peed door 旁开三扇双速门

　thr e e-phas e motor 三相电动机亠 t h r ee- p ly wood 三层板必 three-spe e d AC e 1 ec t r i c drive三速电力拖动

　thresh o Id门坎，阀，限值

　t hrottle节流阀

　thro u gh car过道式轿厢，穿堂轿厢

　thro ugh te r mi n al 过线端子

　t h r u st推，推力a

　t h rust bearing推力轴承必th y ri s tor可控硅，闸流晶体

　管亠th y r ist o r I e onard drive 可控硅直流拖动

　t hyr i sto r leonard syst e m 可控硅供电系统

　thyristorpa nel可控硅整流屏

　tie angle厅门立柱连结角钢

　tie ba r拉条

　tie bra cket框式支架

　t ie rod c ounte r we ight 吊杆式对重

　tie- d o w n束缚，栓条》 t i e—down s afety 朿缚安全装置

　tie-r o d拉条，紧固杆亠

　tight be a ring紧配轴承

　t ig h t s i de 紧边

　tighteningdevice 张紧装It

　timber木材

　t im e ci r cuit定时电路必time con s tant时间常数

　t i me cos t时间成本

　t i me delay relay延时继电器必 t i me gate时间选通器a t ime index时间指标

　t ime los s时间消耗，时间损失4 time t o j ump N f 1 oors越过N个楼层得 时间血 time-d epend e nt按时间得必t i me-doma i n时间范畴心 t ime-lag r elay延时继电器

　tim e -lag(re 1 ay)继电器延迟时间亠

　tim e r左时器

　t i me-speed d iagr a m 时间一速度图 a

　t ime—tag unit 延时元件 a

　t i

　ming定时

　t i ming e 1 ement 宦时元件

　timi ng re 1 ay 泄时继电器

　ti re疲倦

　title标题，称号，职别

　t i tie block 标题栏

　t oe guard护脚板a toggle s w i tch按钮开关，拨动开关

　TOL (tol e r a n c e)公差，允差

　toler a nee 公差，允差

　ton吨a tong钳子

　ton g u e groo v e joint 樺槽连接》 t oo 1 工具

　tool box 工具箱

　t ool c ab i n e t 工具柜

　tool ch est小型工具箱a t oo I grind er工具磨床

　too 1 ho 1 der 工具夹

　tool kit小型工具箱

　t oo t hed ra c k 齿条

　t o o thed rim带齿轮缘

　top c a r c 1 e a rance 轿顶间隙

　top car emerg e ncy exit 轿顶安全窗

　top car over t rav e 1顶部轿厢越程必

　t op cl e a r an c e顶部净髙度金 t

　op clear an c es for c ar 轿顶间隙 a t o p c 1 eara n c e s for c o un t erwe i ght 对重装置顶部间隙a top c oil n te r w e i ght clearance对重装宜顶部女全髙 度》 top c o u nt e rweig h t o vertrave 1 顶部对重越程

　top e mergency exi t 顶部安全门

　t op f 1 00 r顶层，顶部楼层

　top h ei g ht顶层髙度必top la nd i ng顶部层站a

　top of car 轿厢顶

　top of car operati n g de vi c e 轿顶操作装置亠

　top overtravel 顶部越程》 t

　0 p r u nby顶部越程* top stop顶部停站

　to p terminal landing 顶层端站

　to p t erminal stop 顶部终端停站

　to rch气割，焊枪，手电简亠 t orque 力矩

　torque pen s a t ion 力矩补偿

　to r que motor扭矩电动机

　torque p ro d uc i ng curr e nt 力矩产生电流》

　t orque ripp I e 扭矩波

　动亠 torque wr e nch 转矩扳手亠 tor q ue-s p eed char a ct e r i s t ic curve 转 矩-速度特性曲线

　torsio n 扭转必 torsi o n sprin g 扭簧丄 t o r sional rigi d ity 扭距刚度 torsional st r ai n 扭距应变

　t o r sion—p r oof 抗扭矩得

　t o t al总计,全体q t o tai c o st总成本

　total e x p ense 总费用

　to t al floor area总楼层而积

　t ota 1 h e ight of hoi stway 井道全髙亠 tota t i ng machi n e ry 旋转

　机构

　to t at o r in e r t ia 转动贯量

　t o uch c on t act触摸触点

　tou c h swit c h触摸开关

　t ow e r cr a ne 吊塔

　traci n g描图，跟踪

　traci ng pap e r 描图纸

　t r ack 轨道金 tracti o n曳引，牵引亠traction d rive 曳引驱动

　tract i on cap a c ity曳引能力金

　t rac t ion e f f ici e n c y曳引效率,提升效率

　traction for c e 曳弓I 力

　tra c tion machin e 曳弓| 机

　t ra c ti on ra t io 曳引比亠 tr a ction relation 曳引能力金 traction s h eave 曳引轮必 tract i on s heav e g u a rd 曳引轮护罩 ? trac tion ty p e e 1 evator曳引式电梯

　traction ty p e s of lift 电梯曳引型式金 t rac t ive force 曳引力 a trad e商业，行业

　tr a d e sman行业人员，商人

　t r a f f i c a n aly s i s 交通分析

　t ra f fic cal c ulatio n 交通计算

　tr a ffic co n cen t ration zo n e 交通集中区域 a traffic cond i tion 交通状 况4 t raffic control交通控制,交通状态管理亠

　t raffic cont roller交通控制器

　t r affic deman d 交通需求

　traf fic d e nsity 交通密度

　t raf fic flow交通流量

　t r a ff i c level交通繁忙a

　traffic li s t交通统汁表

　tr a f f ic load交通负荷

　tr a ffic load-cent e r交通负荷中心

　tra f fic mea s u r i ng 交通测左必 t ra f f i c measu r ing d e vi c e 交通测 定装麗4 traf fic mete r交通测宦仪

　t r af f i c minit o rin g 交通监测 a tr a f f ic mode 交通模式亠 tra f f ic patt e rn 交通图形，交通模式金 t r affic peak 交通髙 di"

　traffi c p ro g r am in dicato

　r交通程序指示器

　t r a f f ic p r ogram se 1 ect o r交通程序选择器亠tra f f i c quality交通质量

　tr a f f ic s e I e ctio n s witch交通选择开关，运行方式开关必 t ra f f i c s im u 1 ation交通模拟

　t raffic s true t ure 交通结构?

　t raffic s t u rge 交通波动

　t r a ffi c technique 交通技术

　traffu c di s pe r si on交通分布，交通分散度

　tra i lin g cable 随行电缆

　t r a i n ing 培训

　trai n i ng docum e nts培训资料，培训文件必 training prog ram培训计划金tr a ns d ucer传感器a tra n s f er time进岀（轿箱）时间必 transf o rmer变压 器a transformer r atio （变压器）变压比

　tr a n s f orm e r termi n al cov e r变压器接线端子罩

　t r an s i ent瞬时得，顺态得宀tran s i ent suppessor瞬时阻尼器

　tr a n sist o r 三极竄晶体管a

　tran s is t o r inverter晶体管变频器，晶体管逆变

　trans i t time 运行时间金

　t ra n sluce n t 半透明 a transmi s s i o n roll e r

　chain传动滚子轮

　tr c t ive power曳引功率,曳引力亠 T—section rail T型导轨

　T-steel 丁字钢仃型钢)

　t uch-but t o n 轻触按钮必 two pan el hor i zon t a 1 sliding door 双扇旁开门 双扇水平滑动门

　two panel side-open i ng door 双开旁开门心 two panel s lid i ng door 旁 开门、双折门、双速门

　two panel u poslid i ng d oor 双扇上开门

　two pa nel ve r ti c ally bi-p a r t i ng doo r 双扇直分门金 two speed 双 扇(控制)a two speed AC cont r o I 交流双速控制 a two speed AC e lec t r ic dri v e双速交流电梯控制》 two sp e e d b i —part i n g do o r直分四扇 门》 two sp e ed d o o r旁开门、双折门、双速门

　t wo speed e x c a la t or双速自动扶梯》 t wo s tage jack两段式液 压升降装置

　t wo sta g e ram两段式柱塞》

　two-speed d r i ve双速驱动

　two-speed sliding door旁开门、双折门、双速门

　two—s tart worm 双头螺杆血

　t wo—to-four rope 2:4 绕绳比

　two-1 o?one ropin g 2： 4 绕绳比

　t w o - w a y au t omatic lev e ling de v ice 双向自动平层装置

　two-way s peaker 对讲机a two-way switch 双向开关 a

　two-wa y tr a f f i c

　双向交通模式

　TX ( t ransmit t e r)发射端亠 typ e 类型，形式必 type A9B) fi r e door A(B) 级防火门

　t ype certificat e形式鉴左书必typ e o f control控制形式

　t y pe o f she a v e gr o o v e绳槽类型金

　typ e test形式实验

　t y pic a 1典型得

　ty re轮胎