光通信中英文对照

　 光纤：optical fiber; fiber

　grat ing：光栅

　OFC :光缆

　GIF :渐变型光纤

　SIF:阶越型光纤

　DSF:色散位移光纤

　DCF:色散补偿光纤

　DFF:色散平坦光纤

　POF:塑料光纤(Plastic Optical Fiber)

　PCF:光子晶体光纤

　PANDA光纤：偏振保持光纤

　HNLF :高非线性光纤

　HCF:密封涂层光纤

　CCF:碳涂层光纤

　MCF :金属涂层光纤

　ECF:偏心光纤

　光纤阵列：fiber array; FA; FABU； BFA 光纤阵列模块：Fiber Array Block (FAB) AWG :阵列波导光栅

　FBT :熔融拉锥

　Coupler:耦合器

　平面波导型光分路器：PLC splitter

　熔融拉锥光纤分路器：Fused Fiber Splitter

　CW :连续

　Pump :泵浦

　Power :电源

　laser crystal:激光晶体

　PD：光电二极管

　LD :半导体激光器、激光二极管

　ILD :注入型半导体激光器

　LED :发光二极管 Light Emitting Diode

　DBR :分布式布拉格反射

　DFB :分布反馈

　DFB-LD :分布反馈式半导体激光器 FP-LD:法布里-珀罗半导体激光器 DSM-LD :动态单模半导体激光器

　SC:超连续光源(Super continuum)

　PA:前置放大器

　LA :线路放大器

　BA、PA:功率放大器

　OA :光放大器

　LNA :低噪声放大器

　OFA :光纤放大器

　SOA :半导体光放大器

　SRS:受激拉曼散射

　SRA(RFA):拉曼光纤放大器

　SBS:受激布里渊散射

　SBA :受激布里渊散射光纤放大器

　BRA(BFA):布里渊光纤放大器

　TDFA :掺铥光纤放大器(属掺杂稀土离子) EDFA :掺饵光纤放大器

　PDFA :掺错光纤放大器

　NDFA :掺铌光纤放大器

　IL :插入损耗

　RL :回波损耗

　EL :附加损耗

　TL :传输损耗

　PDL :偏振相关损耗

　BIL :弯曲附加损耗

　CR:分光比

　ER:消光比

　FL :均匀性

　PMD :偏振模色散、单模光纤中偏振色散 EMB :有效模式带宽

　OFL :满注入带宽

　OM :光模式 Optical Mode

　MFD :模场直径

　Isolator :隔离器

　Coupler:耦合器

　Connector:连接器

　Splitter :分路器

　Collimator :准直器

　Optical switch :光开关

　Attenuator :衰减器

　Modulator :调制器

　Filter :滤波器

　Receive :接收器

　OC :光载体、光纤载波

　CW :载波 carrier wave

　OLT :光缆终端设备、局端机房设备

　ODN :光配线网络

　ONU :光节点、光网络单元

　ONT:光网络终端

　OTN :光传送网

　OTM :光终端复用器

　OUT:光转发器

　OTU :波长转换器

　OSU:光用户单元

　OXC :光交换节点

　ODF :光纤配线架

　DDF:数字配线架

　OT:输出终端

　PCM:电端机

　CO:中心局

　3U :超高速、超大容量、超长距离

　OAN :光纤接入网

　LAN :局域网

　MAN :城域网 高速短距离的光纤通信系统

　WAN :广域网

　Metro networks :地下网路

　Ethernet:以太网

　Network :网络

　CUN :可持续网络

　NGN :下一代网络

　NPN :新公众网

　UN :一体化网

　ASON :自动交换光网络

　OAN :光接入网

　PON:无源光网络

　WDMPON :波分复用型无源光网络

　CDMA PON :码分多址型无源光网络

　PSPON:功率分割型无源光网络

　APON :

　BPON :宽带无源光网络 Broadba nd PON EPON：以太无源光网络 Ethernet PON GPO N：吉比特无源光网络 Gigabit PON

　TDM :时分复用

　OTDM :光时分复用

　OADM :光分插复用(Optical Add-Drop

　Multiplexer)

　CDM :码分复用

　FDM :频分复用

　WDM :波分复用

　Wavelength :波长

　Division :分开

　Multiplexer :多路(复用)器

　DWDM :密集波分复用

　CWDM :粗波分复用

　FWDM :滤波片式波分复用器

　HWDM :高隔离度波分复用器

　CDMA :码分多址(Code-division multiple access)

　SDMA :空分多址

　MUX :多路复用(multiplex)

　DEMUX :解复用(de-multiplex)

　GFF：增益平坦滤波器(gain flattening filter)

　bit :二进制位、比特

　Byte:字节、8位元组 1字节=8比特

　ban dwidth :带宽、频宽

　baud:波特率

　bps (bit per second) : bit/s

　DFG :差频

　3R再生：再放大、再整形、再定时

　2R再生：再整形、再定时

　1R再生：再放大

　REG:再生器

　XGM :交叉增益调制

　XPM :交叉相位调制

　FWM :四波混频

　TOBPF:带通滤波器

　SPN::节点共享式

　SPL:链路共享式

　RZ:归零码

　NRZ :不归零码

　ASK :幅移键控

　FSK:频移键控

　PSK:相移键控

　IM-DD :强度调制-直接检测

　PC:偏振控制器

　OC:光环形器

　PBS:偏振分束器

　GEQ :增益平坦器

　MTBF :平均无故障时间

　match gel:匹配液

　CamSplice：光纤接续子

　OTDR :光时域反射器

　ESA :激发态吸收

　DGD :微分群时延

　FTTH :光纤至U户 Fiber To The Home

　FTTB :光纤到大楼

　FTTC :光纤到路边

　VOD :视频点播

　IPTV :即交互式网络电视

　CATV :有线电视网（采用模拟传输方式）

　Adapter:适配器

　connector:连接器

　Atte nu ator:衰减器

　Isolator:隔离器

　Transceive:收发器

　Coupler:耦合器光耦合器（OC）

　FIC :快速连接头 field in stallable connector V-groove: V 型槽

　Source： 源

　lamp-house：（仪器上的）光源

　Power Meter:功率计

　Photoelectric detector:光电探测器 optical switch:光开关

　FVW :电子显微镜

　Adhesive:胶粘剂

　Optical Adhesive:光学胶黏剂

　Sett ing：测试

　I/O:开/关

　Bare：赤裸

　Bare Fiber :裸纤

　Ribbon Fiber :带状光纤

　Loose :宽松

　Tube：管

　Loose Tube : 松套管

　Tight :紧的Buffer :缓冲层

　Tight Buffer :紧缓冲层

　sin gle :单

　dual :双

　Multi- mode 多模

　Standard :标准

　storage：储存 temperature 温度 loss :损耗 Fan-Out:输出端 In put :输入 Output:输出 Special :特殊的 Other :其他

　TLC :泰尔认证

　ITU-T :国际电信联盟远程通信标准化组织 IEC :国际电工委员会

　ISO :国际标准化组织

　GB/T :推荐性国家标准

　Package :包装

　Dimension :尺寸

　Port :端口

　Type :类型

　Length :长度

　None :没有

　Six-axes stage六维微调架

　Backstop :支架

　Fixi ng :固定

　Precision：精密 optical part :光学零件 Side Pull :侧拉

　LSZH :聚烯烃

　PE :聚乙烯

　PVC :聚氯乙烯

　Metal : 属

　Steel :钢铁

　Stai nless Steel :不锈钢

　Plastic :塑胶

　PMMA :亚克力或者亚加力、有机玻璃。

　SMC :片状模塑料

　PPO:聚苯醚

　PPR:无规共聚聚丙烯

　ETFE :乙烯四氟乙烯共聚物

　APD :雪崩光电二极管

　PIN（本征）型二极管（PIN Diode）